简介
pyVideoTrans 是一款专业级开源视频翻译、语音转录与 AI 配音工具，旨在帮助用户打破语言壁垒，将原始视频内容自动转化为目标语言版本，同时生成字幕和配音。它不仅支持完整的全流程自动化处理，还能独立完成语音识别、字幕翻译及配音等任务，满足多种视频处理需求。该项目采用开放源码方式发布，用户可以免费下载、使用和二次开发，从而实现高效视频本地化制作。
特点
pyVideoTrans 核心亮点在于其一体化的自动化流程：
• 全自动视频翻译流程：从语音识别到字幕生成、再到目标语言字幕翻译与语音合成配音，一键即可完成完整的视频本地化制作。
• 灵活模块化功能：除完整流程外，每个环节均可单独使用，支持语音转录、翻译字幕、批量操作及配音合成等功能。
• 多种模型与 API 支持：不仅支持本地离线模型（如 faster-whisper / OpenAI Whisper / 本地 TTS 等），也支持集成第三方在线 API（如 OpenAI、微软、DeepL、阿里等），为用户提供多种性能与质量选项。
• 多语言与语音渠道：pyVideoTrans 针对字幕翻译和配音均内置多种渠道，可处理全球多种语言的音视频内容，并可选择不同发音人和声音风格。
• 免费开源：软件本体完全免费，无功能限制，源码可在公开仓库获取，用户只需为使用的第三方 API 服务付费（如有需要）。
如何使用
使用 pyVideoTrans 可分为几个直观步骤：
1. 上传视频文件：在主界面选择需要翻译的音视频文件，支持常见格式如 mp4、mkv、mov 等，可批量处理多个文件。
2. 配置语音识别渠道：选择用于将视频语音转写为文字的识别模型，可以选择本地模型或 API 服务以获得更高精度。
3. 设置翻译与配音参数：配置目标语言、翻译渠道以及配音选项（如语音类型和发音人），用户可根据需求自定义各项参数。
4. 执行自动化转换：点击开始执行后，软件将依次完成音频转录、字幕翻译、文本转语音合成及视频合成，并输出带目标语言字幕与配音的新视频。
5. 高级工具与批量操作：pyVideoTrans 还提供批量 srt 字幕翻译、按字幕剪辑视频、实时语音转文字等高级工具，提升视频制作效率。
价格
pyVideoTrans 是完全免费的开源软件，不设任何订阅、功能限制或使用门槛。用户可免费下载并在本地使用所有内置功能。如果选择调用第三方 AI 服务，如 OpenAI、微软翻译或 DeepL 等 API，则需自行承担对应服务费用。软件本体本身不收取任何费用。
常见问题
问：pyVideoTrans 支持哪些语言？
答：pyVideoTrans 支持多种语言的语音识别、字幕翻译和配音，通过集成多种翻译渠道和 TTS 引擎，可覆盖主流亚洲与欧洲语言。
问：可以在没有网络的情况下使用吗？
答：是的，如果使用本地离线模型进行语音识别与翻译，则可完全脱离网络运行，适合对隐私要求高的用户。
问：是否可以批量处理多个视频？
答：支持批量翻译和批量字幕处理功能，可在同一任务中一次性处理多个视频文件。
问：软件支持哪些操作系统？
答：pyVideoTrans 可在 Windows、macOS 及 Linux 平台上运行，macOS 和 Linux 用户可以通过源码部署使用。
问：如何选择不同的配音效果？
答：在配音设置中可选择不同的配音渠道及发音人角色，不同渠道提供多种语言发音风格，可根据内容需求自由选择。
