简介
场辞是一款基于AI技术的视频字幕制作软件，官方网址为https://trans.xinpianchang.com/。它通过行业领先的语音识别算法，可自动将视频中的语音内容转换为文字字幕，并智能切分时间轴。支持MP4、MOV等主流视频格式导入，提供多轨编辑、样式调整、实时预览等专业功能，特别适合短视频创作者、教育工作者和影视后期团队使用。
二、核心功能特点
1. 智能语音转写：采用97.5%高准确率的AI识别技术，1小时视频最快5分钟完成字幕初稿生成
2. 多轨时间轴编辑：支持无限轨道叠加操作，可同时处理双语字幕和特效字幕
3. 实时样式预览：拖拽即可调整字体/字号/描边等参数，支持旋转和缩放操作
4. 全格式兼容：导入支持MP4/AVI/WEBM等12种视频格式，导出适配PR/FCPX等专业软件的SRT/ASS文件
5. 批量处理能力：支持同时处理多个视频项目，自动保持字幕样式统一性
三、操作使用指南
1. 导入素材：通过拖拽或菜单导入视频文件，系统自动开始语音识别
2. 基础调整：使用T键创建字幕块，JK键拍打时间轴，Ctrl+方向键微调位置
3. 样式设计：在轨道属性面板设置字体家族/字间距/透明度等参数
4. 特效叠加：通过多轨功能添加阴影/描边效果，支持关键帧动画
5. 导出成品：选择CRF模式保证画质，或ABR模式控制文件大小
四、服务资费说明
场辞提供免费体验版和专业订阅版：
- 免费版：支持10分钟以内视频处理，每日3次导出机会
- 专业版：月费68元起，支持4K视频处理和团队协作功能
- 企业版：定制化计费，含专属服务器和API接入服务
五、高效使用技巧
1. 快捷键组合：Ctrl+数字键快速切换轨道，Shift+拖拽批量调整字幕块
2. 语音优化：识别前去除背景杂音，语速保持120-150字/分钟最佳
3. 样式模板：保存常用字体组合，可跨项目一键调用
4. 自动避让：开启「智能避让」功能防止字幕遮挡关键画面
5. 双语制作：主轨放置中文字幕，副轨添加英文字幕并延迟0.5秒
六、常见问题解答
Q：导出的SRT文件在Premiere中出现黑边？
A：需在导出设置中关闭「安全边距」选项，并检查分辨率匹配
Q：语音识别出现时间轴错位？
A：建议导入前统一视频帧率为30fps，识别完成后手动校准首尾字幕
Q：专业版是否支持团队协作？
A：企业版提供云端协同编辑功能，支持5人以上同时在线操作
Q：软件突然闪退如何恢复进度？
A：开启「自动存档」功能后，可在文档/Changci/AutoSave找回备份文件
